Kolkata, India - The South African camp has addressed the controversy surrounding an on-field incident during the first Test match against India at Eden Gardens, where Indian pacer Jasprit Bumrah was caught on the stump mic using the word "bauna" in reference to South African captain Temba Bavuma. The incident occurred on the first day of the match, stirring debate among viewers who interpreted the comment as a taunt related to Bavuma's height.
The moment unfolded in the 13th over of South Africa's first innings, with the score at 62 for 2. Bumrah bowled a delivery that struck Bavuma on the thigh pad, leading to an appeal for leg-before-wicket. As Bumrah and wicketkeeper Rishabh Pant discussed whether to review the umpire's decision, the stump mic recorded Bumrah's comment, "bauna bhi hai". The Hindi word "bauna" is commonly used to describe someone of short stature, and some observers felt its use in this context was potentially offensive. Replays later confirmed that the umpire's original not-out decision was correct.
Ashwell Prince, South Africa's batting coach, addressed the media after the day's play, effectively downplaying the incident. "No, there will be no discussion. It's the first time it's come to my attention. I don't think there'll be any issues with what's happened out in the middle," Prince stated, indicating that the South African team does not intend to escalate the matter. He further clarified that the team would not be lodging any formal complaint regarding the incident, emphasizing their focus remains on the game.
Bavuma, who was returning to lead the Test side after recovering from a calf strain, had a brief innings, scoring 3 runs off 11 balls before being dismissed by Kuldeep Yadav. His injury had previously sidelined him from the initial matches of their World Test Championship title defense against Pakistan.
The South African team's response suggests a desire to avoid unnecessary distractions and maintain a positive atmosphere within the team. By addressing the issue directly and firmly stating their intention not to pursue it further, they aim to move forward and concentrate on the challenges of the ongoing Test series. The incident occurred during a tense passage of play, but both teams appear ready to leave it behind and focus on the remainder of the series.
